geiel! ich bin 1 von 3!
Yakuza 3
-
-
Von der Yakuza 3 fansite auf Fatzebook:
ZitatHELLLLLLLLLLLLLO !!!! u lovely people Yakuza 3 demo now avalible for download on Ps3 ( u.k )...:D
will be makin some adjustments to the site thank you all for joining & look forward to the release of the game ...5-3-10
-
ooohhh unverhofft kommt doch!
-
-
so, gleich bestellt. bei GW steht "Audio: Englisch".... stimmt das wirklich? ich möcht eigentlich JAP audio haben, mit englischen subs, so wie beim 2er, das war echt geil so.
-
ah ok, is eh so, JAP audio und englische subs... so isses im demo, also wirds so auch in der full sein. sehr gut. ich fühl mich wieder wie in japan. und nach der JAP demo versteh ich endlich was
ganz ganz toll wieder, das "mach mal die JACKE ZU DA³"
-
Yakuza 3 erscheint bei uns und in den USA nur geschnitten
Gewalttechnisch wurde nichts gekürzt, jedoch scheinen die Hostessen und diverse Mini-Quiz Spiele der Schere zum Opfer gefallen zu sein - Begründung: zu wenig Zeit für die Übersetzung ... das ich nicht lache.
Hauptsache das Spiel rockt die Bude, trotzdem ist die Begründung mehr als lachhaft.
-
WAS? keine hostessen? das war doch soo lustig, mit denen quatschen und sie dann ausführen.. und nach dem - eh nicht gezeigten - schnaxeln hatte man wieder volle health.
geh, was soll das.... war ja in den ersten beiden teilen auch dabei ://
-
hier die original News:
http://uk.ps3.ign.com/articles/107/1071367p1.htmldt. Version:
http://www.4players.de/4player…283/2002033/Yakuza_3.htmlDas japanische Geschichts-Quiz wäre mir ja noch egal, aber die Hostessen wäre das Salz in der Suppe gewesen.
-
habs auch grad gelesen. nach meinem lob an sega, alien vs. predator nur uncut oder garnicht in deutschland zu veröffentlichen, bringen die jetzt fast den selben scheiss wie activision bei mw2.
-
Tja, europ. Kunden werden beschissen - eine widerlicher Geschäftspraktik. Das können sie sich behalten.
-
wenigstens ist bei der yakuza3 euro version sogar eine audio cd mit dem soundtrack dabei (kA obs eine special edition überhaupt gibt und/oder die audio auch bei der JAP version dabei war).
jedenfalls hab ich mich darüber gefreut. und OK, den entfall der minispielchen kann ich jetzt auch verkraften. das spiel rockt wieder so von anfang an, dass ich ich denen den cut jetzt verzeihe.
endlich wieder gedanklicher urlaub in japan!
PS: lediglich das tutorial-spielen hasse ich. ich will die hoschis einfach asap ordentlich vermöbeln, und nicht 3x kastl-kombo, 3x blocken und so blabla machen müssen. es dauert eh schon wieder soooo lange, bis man wem die goschn polieren darf (und dann halt nur im tutorial-modus mit move-vorgaben.. OK, nach dem tutorial darf mans normal verhauen, so wie man möchte).
-
-
Tja.
Im Gameproforum hat mich ein Vollkoffer sogar beschimpft wg. meiner Kritik an Sega und meinte allen Ernstes, man müsse doch dankbar sein, daß es überhaupt in Europa erscheine. Man sei doch dumm, wenn man dies kritisiere.Trotteln gibt's, das ist unglaublich.
-
leider hat er da gar nicht so unrecht. wir müssen nämlich trotz allem einsehen: Yakuza ist hierzulande leider ein nischenspiel, weil alle eh dem GTA hinterherhecheln und glauben, yakuza is eh nur ein GTA-clon (dämlicherweise hat sega das in europe/USA auch so beworben).
daher ist yakuza nicht so der topseller in europe/USA. daher ist das localizing schon ziemlich teuer. wenn es jetzt auch noch troubles wegen der hostessen gibt (prostitution ist in den USA ja voll das "drama", und maybe kommt ja jemand auf die dämliche idee, die jap. hostessen mit nutten gleichzusetzen), dann könnte man unter umständen den US markt los sein (oder eben gleich eine gecuttete version launchen).
sei es wie es sei: ja, schade um die cuts. ja, sega agiert wohl zu übervorsichtig, was die hostessen anbelangt. wenn einzelne mini-missionen auch wegfallen, dann maybe wegen dem localization-effort (?), auch das ist schade.
dennoch: wenigstens könnens wir auf englisch spielen. und ich hoffe, dass sega das game in Euro/US gut verkaufen kann, damit wir auch das 4er und das "mittelalterliche" kriegen (beim letzteren schauts ja wahrlich düster für uns aus).
-
Aber deswegen werde ich nicht "dankbar" sein für ein hingeschluderte Umsetzung, sowas nenne ich kundenunfreundlich.
Sowas geht mir aber sowas von gg. den Strich. Und sich dann noch für die Kritik an Sega beschimpfen lassen. Aber das Forum dort strotzt ja vor solchen Typen.Die jap. Version hat wohl eher keine engl. UT, oder???
-
nein, die JAP version hat freilich (leider) keine englischen subs.
sonst hätten wir keine euro/US version gebraucht. dort ist nämlich auch nur der text englisch. und das menü könnt ma glatt noch irgendwie lesen, auch auf JAP bzw uns durch trial and errorn.die JAP version ist genau nur JAP und sonst nix.
-
Schad'.
-
so, bin zwar erst ganz am anfang in okinawa downtown, aber das game ist wieder SO ultralässig.. wie urlaub in japan. ich find auch, dass es toll ausschaut!
-