Zitatschützen kapsel is doch fast die 1:1 übersetzung, dachte genau das wollt ihr.
Nein man kann doch aus einer Archer Rakete keine Schützen Rakete machen.
Es ist zum glück der einzige größere Schnitzer in Halo 2, aber darum fällt einem das auch so auf.
Wenn die die Schiffe auch ins Deutsch übersetzt hätten, das wäre der Horror gewesen...