Lichtschalter verdrahten

Achso wart mal, du redest davon dass deine Kabel schon übern Trafo gehen?

Wie sich das für mich anhört hast du an deiner Stelle noch kein Strom sondern nur die Verkabelung für die Lampen sprich die 2 braunen die Lampen und violett eventuell der Null und die zuleitung fehlt? Nehmen wir an du hättest eine Zuleitung da dann hättest du ja schonmal sw oder br/grgb/bl und dann die Verdrahtung der Lampen 2x br für Lampe und 1 oder 2x bl für für Null der Lampen je nachdem ob er geschliffen hat oder nicht halt 1 oder 2 blaue.

im geringsten fall müsstest du eigentlich 5 adern da haben

zuleitung - phase
zuleitung - null
(zuleitung - grüngelb)
lampe
lampe
null lampe
(null lampe)

Sind die Lampe in Serie oder parallel geschalten?

Du wirst aber denke ich keinen Strom haben

Weil Serienschaltung sähe halt so aus

Hier wird halt grad VIELES einfach durcheinander gebracht...

Hab mir jetzt nochmal deinen Eingangspost genau durchgelesen:
Violett nach L und die beiden braunen auf die unmarkierten.

Die einzige Erklärung für die 2 braunen Kabel ist dass es kein Wechselschalter ist, ansonsten würdest immer eins ein- das andere ausschalten, wäre schwachsinnig.
Plausibler wäre dass beim einschalten beide braunen Kabel mit Strom versorgt werden. So oder so, violett nach L und braun in die unmarkierten.

Hast du... BEVOR das Holzpanel und die Schalterauslassdose gekommen sind dort schon ein Kabel als Zuleitung gehabt bzw eins vorgesehen für eine "EVENTUELLE" Beleuchtung wie du sie jetzt hast ?

Bei dem L kann auch N sein, das würde aber bedeuten dass die beiden braunen L sind.

Das hängt davon ab wie's im Endeffekt an den Stromkreis angeschlossen ist. Wechselstrom heißt das große Zauberwort.
Ich gehe davon aus dass der Elektriker das schon so angeschlossen hat dass bei L die Phase ist, praktisch gesehen ists aber egal.

Für mich ist immer noch rätselhaft WO die Nullverbindung stattgefunden haben soll... und was zu Hölle ist das bitte für eine Zuleitung? in einem NEUBAU? Theoretisch gesehen ist von der Zuleitung NUR DER Spannungsführende da ... wo bitteschön ist der Null und der in einem NEUBAU vorhandene Schutzleiter? ich glaube nicht das der Elektriker Einzeladern verlegt hat :> das ist nämlich DDR...

So wie ich das sehe

Die Erdung ist ja nicht beim Schalter, sondern bei den Lampen und das ist schon fix verdrahtet innen drin, siehst du daher nicht, ist dir auch wurscht.

Falsch. Wenn eine Zuleitung gelegt wurde würde das entweder nen 3x1,5 oder nen 5x1,5 sein Einzelader kan ich mir nicht vorstellen macht KEIN mensch mehr. Die zuleitung wird zum Schalter gelegt in dem Falle sein Loch im Holzpanel und dort ist KEIN schutzleiter vorhanden der enventuell doch nur weitergeführt wurde.

Desweiteren brauchste bei Halogenstrahlern auf 12V basis eh kein Schutzleiter, hätte also garkein SINN gemacht den weiterzuführen bis hin zu den lampen, jeder normale Elektriker hätte den Schutzleiter in der Dose mit Wagoklemme drin liegen lassen.