Die ca. 2000 Spieler sind ja immer nur eine Momentaufnahme, also was gerade in den 10 Minuten in denen er abfragt online ist. Schwankt sicher extrem nach Uhrzeit und Tag.
Find die Zahl recht gut, denn ich hatte auf meinem extrem gut besuchten WOW Server (großteils als voll bzw. geschlossen angezeigt) regelmäßig mit Cenus gezählt. Dort waren es auch nie mehr als 2000 gleichzeitig (beide Fraktionen zusammen).
Und bei lotro muss man ja auch noch beachten, dass die ganzen anonymen bzw. in Etten spielenden gar nicht mitgezählt wurden.