Bzgl. Bilder/Videos einbetten gibts seit einiger Zeit immer mal Schwierigkeiten.
Ich hab da mal ein bissi recherchiert:
Bilder einbetten -> (vermutlich) Aufgrund der DSGVO deaktiviert -> https://www.woltlab.com/article/105-umsetzung-der-dsgvo
Stattdessen einfach die Bilder per Dateianhang direkt im Forum hochladen.
Youtube-Vidoes einbetten -> Manchmal klappts einfach, wenn man nur den Youtube-Link postet. Geht das nicht gibts (noch) folgenden Workaraound:
Damit sollte es auch gehen.