html, header, charset wird ignoriert [SOLVED]

Ist die Datei auch in ISO-8859-1 gespeichert?

Wenn du eine Datei speicherst, kannst du doch einstellen, mit welchem Charset sie gespeichert ist. Selbst die gängisten HTML-Editoren bieten das an.

Das sieht mir stark danach aus, dass dein Browser mit content-type zwar angewiesen wird, ISO auszuliefern, die Datei(en) an sich, in denen die Zeichen "eingebettet" sind, in UTF-8 gespeichert sind. Daher kommt's zu fehlerhaften Darstellungen der Umlaute.

Zitat

Original von Martin
ähm, moment mal.
ne .html oder .php-datei ist einfach nur text! da gibts keinen versteckten content in dem irgendwo "utf-8" oder "iso-8859-1" drin stehen könnt!

wenn also ganz oben in der index.html die meta-tag zeile steht, daß ich diese datei mit iso-8859-1 anzeigen will, dann muß der browser das doch akzeptieren, oder?

in HTML-Kit (das ich verwend) find ich jedenfalls nirgends so eine einstellung ..

Ich mache das seit Jahr und Tag, und ja, das ist so. Wenn man mit CMS arbeitet, mag das nicht auffallen, da es da keine statischen Dateien mehr gibt, sondern alles aus der DB kommt, aber bei statischen Dateien spielt es eine Rolle, in welchem Zeichensatz man sie abspeichert.

Du könntest dem aus dem Weg gehen, indem du statt ISO einfach UTF-8 in den Header schreibst. Das nutze ich sowieso schon ewig, da du damit einen viel größeren Zeichenumfang abdeckst.

Hier die Optionen bei einigen der bekannteren Editoren:
- Notepad++: http://kevinscomputer.files.wo…otepad_utf_8_ohne_bom.jpg
- Aptana (welches ich nutze): http://img32.imageshack.us/img32/7156/aptanacharset.jpg
- jEdit: http://developers.sun.com/global/images/jedit.jpg
- NVU: http://glazman.org/weblog/dotclear/images/nvu/charset.gif

Bei HTML-Kit scheint das versteckt zu sein: Preferences> TIDY> Character Encoding

Wenn du erst neu bei HTML-Kit fällt der Umstieg noch nicht so schwer. Notepad++ ist was für dich.

Ansonsten, wenn die Daten aus einer DB kommen, versuch mal ein wenig mit utf8_decode, utf8_encode, und wenn alles nicht hilft (was ich aber nicht denke), mit Multibyte (mb_convert_encoding) rumzuspielen.

Letzteres ist für deine Zwecke aber ein wenig übertrieben, und ich denke, wenn du die aus der DB kommenden Daten mit utf8_encode ausgibst, sollte das alles wieder passen.

Zitat

Original von Martin
ich werd jetz einfach drauf scheißen ..

Technik und Kacke vertragen sich nich gut.

Hast du Zugriff auf die php.ini?

Zitat

Original von Martin
nope, nur auf meinen webspace. server ist fremdadministriert.

Hmm, Mist, dann müsstest du wie oben angesprochen auf PHP-Funktionen (utf8_*) zur Charset Conversion zurückgreifen...

Ich hätt ja Lust, mal per Team Viewer oder so zu schauen, was man machen kann (u.U. kann man auch Einstellungen über die .htaccess vornehmen), aber ich glaube, du bist schon genug angepisst, oder?

Supi.