Beiträge von Martin

The Children of Clay finished. hab ca. 16min gebraucht

Ok, zur Erklärung: Es ist ein gratis Horror-Game mit Lovecraft-Einschlag (auch wenns nicht auf dem Mythos basiert). Sehr simples, beunruhigendes, Gruselsetting. Kann man jedenfalls mal gespielt haben. Und geht sich in der Kaffeepause aus.

Die One Piece live action Serie is echt super. Hat mir sehr gefallen und freu mich auf eine 2. Staffel.

Und cool, dass sie sich dem Irrsinn des Anime voll ergeben haben 😆

Ich sag nur Teleschnecken 🐌😂

Ist aber nicht geheim. Schau dir mal mein Avater-Bild an. Ich bin kein Mensch

Ist ein Trading Card Game von Disney, und da gibts offenbar auch offizielle Turniere. Wurde im Brettspielthread auch schon erwähnt.

Player6020 eine direkte Mail an GW ist zielführender. Die Mitarbeiter schauen nur selten ins Forum.

Ich find ja komisch, warum das zweite "Kingdom Come: Deliverence II" heißt. Und nicht "Kingdom Come II: SomeOtherSubtitle". Aber das wissen wohl nur die Devs...

Also der Akku ist eigentlich genau so scheiße wie am Anfang. Da hat sich nichts merkliches verändert. Und wieso der Akku mich im Browser abmelden sollte müsstest du mir auch erst mal erklären

Jetzt ist die Zeit meines iPad Pro wohl echt bald um. Und damit Apple Schrott allgemeinen.

Jetzt meldet es mich jede Woche aus irgendwelchen Services am. Sogar schon im Browser ausm Forum. Und alle 3-4 Wochen will’s mein Apple Passwort wiederherstellen mit den doofen persönlichen Fragen.

Offenbar nur, weil ich mich strikt weigere 2FA zu aktivieren. Lassts mich mit dem Dreck in Frieden! Wenn ich kein 2FA will, nehmt das gefälligst zur Kenntnis!

TIE Fighter Total Conversion durchgespielt.

So, nach 30 Jahren hab ich jetzt die TIE Fighter Kampagne auch durch Diese Total Conversion in X-Wing Alliance Engine mit Modell- und Texture-Upgrades lohnt sich echt! IMHO die beste Möglichkeit das alte Spiel nochmal zu erleben.

Werde definitiv auch X-Wing Alliance nachholen, das hab ich damals auch ausgelassen.

Ja, das wird schon stimmen. Meine Texte sind vielleicht nicht gerade die üblichen Fallbeispiele

Und ja, KI ist momentan echt nur ein hype, wenn man ein bissi tiefer gräbt...

Wenns wenigestens im sidebar eine Möglichkeit gäbe. Aber der bietet nur Höflich "Sie" oder umgangssprachlich "Du" an. Bzw. ob er weiblich, männlich oder beides in der Übersetzung berücksichtigen soll.

jo, genau. Aber es soll nicht "Nachdem Sie einen sehr..." heißen, sondern "Nachdem Ihr einen sehr..."

Ihr, euch, euren .. ich will Mehrzahl. Und zwar dauerhaft, für den ganzen Text, und nicht immer nur für einen Absatz. Das bekommt DeepL aber nicht gebacken.

Zum Testen übersetze ich grade das Questbuch von Darklight Memento Mori

Hier ist einer der Texte:

Zitat

After meeting a very eloquent and persuasive old man, you learn of a deserted underground temple that is said to hold priceless Ejis relics. Even though you doubt the authenticity of this man s claims, you feel deeply compelled to travel to this temple and see for yourself.

All seems well as you approach the entrance to the temple and begin to descend the stairs. Step after step you descend into the darkness for what seems like hours without change. Gradually, you notice that you have seen certain parts of this stairway before, the crack in every eleventh step, the rust stain on the right hand wall that looks like a blood smear. Turning to ascend again and escape, you find yourselff aced with a portcullis that leads not to the outside world but into a dungeon.

The portcullis slowly lifts and a whispering wind beckons you through it. You have no choice but to find your way through the dungeon to escape.

mein DeepL macht das daraus (obwohl ich schon auf Seite 17 des Buches bin, also schon 16 Texte übersetzt und berichtigt hatte!)

Zitat

Nachdem Sie einen sehr redegewandten und überzeugenden alten Mann getroffen haben, erfahren Sie von einem verlassenen unterirdischen Tempel, der angeblich unschätzbare Ejis-Relikte beherbergt. Obwohl Sie an der Echtheit der Behauptungen dieses Mannes zweifeln, fühlen Sie sich tief dazu verpflichtet, zu diesem Tempel zu reisen und sich selbst ein Bild zu machen.

Alles scheint in Ordnung zu sein, als Sie sich dem Eingang des Tempels nähern und die Treppe hinuntersteigen. Schritt für Schritt steigen Sie in die Dunkelheit hinab, scheinbar stundenlang ohne Veränderung. Allmählich fällt Ihnen auf, dass Sie bestimmte Teile dieser Treppe schon einmal gesehen haben, den Riss in jeder elften Stufe, den Rostfleck an der rechten Wand, der wie ein Blutfleck aussieht. Als Sie sich wieder nach oben wenden und fliehen wollen, stehen Sie vor einem Fallgitter, das nicht nach draußen, sondern in einen Kerker führt.

Das Gitter hebt sich langsam und ein flüsternder Wind lockt Sie hindurch. Ihnen bleibt nichts anderes übrig, als sich einen Weg durch den Kerker zu bahnen, um zu entkommen.

...schreibt derjenige, der immer Facebook-Links postet, die keiner sehen kann der keinen Fakebook-Account will.

Bezahlversion getestet; same shit. „Sie stehen auf der Kreuzung“. Nein, es soll bitte „ihr steht auf der Kreizung heißen“. Nächster Absatz. „Du kaufst ein Haus“…

Das Ding schafft es nicht, in einem Text weiter als einen Absatz die Mehrzahl anzuwenden. Fucking dumb.

Ich weiß nicht mehr, aber man hat ja mehrere "Target Identifier" Implantat-upgrades. Vielleicht wird bei einem der höheren ja auch ein individueller Name des Gegners eingeblendet?

Das ganze Wochenende über mit zwei Freunden "Sea of Stars" am PC gespielt.

Sehr, sehr, sehr schönes Pixel-Art RPG im Stil der 16bit-Klassiker. Auch eine spannende und interessante Story. Sind grad bei ~20h und jetzt hat sich grad die Welt zum freien bereisen geöffnet. Wird wohl nochmal 10-15h dauern, bis wir durch sind. Das kommt dann wieder bei der nächsten Session im Herbst.

Und es hat extremst gute multiplayer Quality of Life Features (für local Couch-Coop)! Selbst einen Bruchteil dieser Features wünschen wir uns seit sicher 20 Jahren, wie z.B. einfaches Charakter/Controllerswitching oder intuitives drop in/drop out. Keine Ahnung wieso das bisher keiner ordentlich umsetzen konnte (oder wollte). Und jetzt kommt ein Indie-Game und hat gleich mehr von diesen Funktionen als wir uns ausdenken konnten! Top!

ja, früher hat sowas die Evolution gelöst und auf natürlichem Weg die Vermehrung der Gene verhindert...

Ich kanns in der Arbeit als Bezahlversion bekommen. Ich werde testen...

Ok, soweit is es mit der künstlichen Intelligenz echt noch nicht:

DeepL kann gut übersetzen. Man kann formell (Sie) und informell (du) auswählen. In einem Fall wird aus you = Sie, im anderen aus you = du.

Leider kann "you" im Deutschen auch eine Pluralform sein. Also you = euch.

DeepL kennt das aber offenbar nicht.

*facepalm*

Edit: Ok, man kann ihm zwar was beibringen, wenn man ein paar mal "du" in "ihr" oder "dir" in "euch" ändert. Aber im nächsten Satz hat ers dann schon wieder vergessen ...

oder bin ich einfach zu blöd für KI? Denke ich zu kompliziert?

Bist deppert, die letzten paar Battle-Missions von TIE Fighter sind schon extrem brutal

Ob das jetzt an der veränderten Engine liegt (ich spiel ja die TIE Fighter Total Conversion auf der X-Wing Alliance Engine), oder ob die auch damals im Origianl schon so extrem waren kann ich nicht beurteilen, habs ja vor 30 Jahren nicht gespielt. Aber Fakt ist, am schlimmsten sind (wie immer) die Escort Quests. Hier sinds halt "Schiff XYZ darf um keinen Preis zerstört werden!"-Aufträge, die quasi kaum schaffbar sind - zumindest für mich. Da fliegen plötzlich 50 Torpedos auf besagtes Schiff zu, und man soll sie rechtzeitig abfangen. Ja, genau...

Nichts desto trotz: vor allem in VR und mit HOTAS-Steuerung ist dieses Total Conversion unpackbar geil und immersiv! Ich werde auf jeden Fall auch noch die normale X-Wing Alliance Kampagne spielen. Die hab ich damals leider auch ausgelassen, genau wie TIE Fighter. Aber jetzt kann ichs ja in unvergleichbarer Qualität nachholen