Die Aktivierung dürfte bei Steam kein Problem sein. Alien vs. Predator 3 ist in Deutschland regulär gar nicht erhältlich und Steam hat es nicht blockiert. Sniper Elite V2 z.B. ist in Deutschland frei erhältlich nur in leichter Cut-Version.
Steam unterscheidet da eigentlich recht wenig, legal erworben ist legal erworben, da schaltet Steam, die Version frei die hinter dem Lizenschlüssel steckt.
Z.B. Das Gesetzt regelt bei Spielen ja auch nur den Verkauf nicht den Besitz, somit kann man z.B. AvP 3 hier im Shop erwerben und in Deutschland installieren und spielen obwohl es in Deutschland gar nicht erhältlich ist.
Bei Left 4 Dead hatte ich erst die sterilisierte deutsche Steam-Version und dann die AT Version installiert. Der Steamsupport hat den Lizenskey für mich getauscht und ich hatte das volle Splatterprogramm.
Ich würd mir wenig Sorgen machen bei SE2 das ihr da plötzlichen nen Cut oder nen dunklen Bildschirm habt. Bei der Demo ist das natürlich anders, weil eine zernsierte Demo nur für Deutschland programmieren spart man sich und sperrt deutsche IP´s einfach nur für die Demo aus.