Bin jetzt nicht so der Crack, was Torrentprogramme angeht...
Welchen Port nutzt/nutzen der/die Torrent-Client(s)?
Ist der entsprechende Port auch ins Port Forwarding des Routers eingetragen?
Ansonsten würd ich die nutzbare Bandbreite des Clients mal von "max" auf Werte einstellen, die etwas geringer als Deine eigentliche Leitunsleistung sind, so dass für andere Programme im Zweifelsfall noch was übrig ist.