ich hatte kürzlich auch so ein prob, und binn dann draufgekommen, daß NUR (und NUR!) dann surround-sound kommt, wenn die quelle a) surround abgibt (z.b. eine film-dvd) und b) der player richtig konfiguriert is (bei mir z.b. der media player classic, wo man händisch einstellen kann, ob spdif-out oder analog 5.1 oder wie auch immer)
wichtig bei dir: hast das 5.1-sys digital oder optisch angeschlossen, oder analog (also mit all den bunten kabelchen .. rosa, grün, beige, orange, schwarz, blau)
bei digital muß nämlich alles passen! der winamp hat mir da auch nur aus den beiden vorderen left/right boxen sound gegeben, aber beim dvd-gucken hats gepaßt ..
bei analog weiß ichs halt nicht .. aber ich denk, auch da kommt nur dann was aus den effekt-boxen, wenn die quelle surround abgibt!
super zum testen sind da diese thx-config-dinger die auf manchen dvd's drauf sind (bei terminator 2 war sowas drauf, das hab i dann zum testen benutzt).