http://tldp.org/LDP/abs/html/string-manipulation.html
bzw.
http://www.thegeekstuff.com/2010/07/bash-string-manipulation/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+TheGeekStuff+(The+Geek+Stuff)
sollte hier passen. sed ist mist für sachen das die shell per default kann.