Liegt das Problem nicht eher daran dass das so im Buch nicht vorkommt und es einfach völlig unnötig war das einzubauen?
Bin bei GoT nicht so weit aber wenn das ungefair so verstörend rüber gebracht wird wie bei Stieg Larsson's Verblendung (im Film) dann kann ich mir schon vorstellen dass das nicht gefällt, speziell wenn man den Charakter mag.
Und das ist doch jedem sein gutes Recht das scheisse zu finden - bei Verblendung dachte ich mir auch WTF? War das wirklich nötig? Eher nicht.