The Elder Scrolls IV: Oblivion

COllector's englisch

spiel alles auf englisch

studier das ding ja auch

außerdem kommt die atmosphäre einfach besser rüber

außer wie von shodan erwähnt von deutschen entwicklern

freu mi scho irre

Outch...ein bekannter amerikanischer Game-Downloaddienst verkauft jetzt auch Oblivion.

Es trennen einen nur eine Kreditkarte, $50 und der Download von 4.5 GB vom Eintauchen in das Spiel.

Hab zwar die CE vorbestellt, aber trotzdem juckt es mich in den Fingern...

Zitat

Original von Koala_kid

hui, nicht schlecht aber bringt mir nicht wirklich was - hab heute Nachtdienst und penn dann morgen bis 15 uhr und dann fetz ich ins gameware und hol mir die CE

Ich hab lieber was in der Hand und ausserdem möcht ich nicht auf die Making of dvd verzichten

Hihi...muss in 3 Wochen meine Diplomarbeit fertig haben. Gleich welche Form Oblivion hat, es ist ungünstig (aber nichtsdestoweniger reizvoll ^^).

Na ziachen is net so mein ding.

Und ausserdem brauchst da ne fette Leitung für 4.5 Gig sonst zahlt sichs ja net aus

Ich würd schon in der Leitung hängen, wenn meine Arbeit nicht wär. Kann es ja so oder so nicht spielen. Aber mit ner Flat bei einer 1 MBit Leitung hast Du es in guten 12 Stunden.

Und als Retail ist es mit dem Freitagsrelease der CE nichtmal sicher, dass es diese Woche noch bei mir eintrifft. Allein vom zeitlichen aus, bräucht ich nicht zweimal überlegen.

Lateinarbeit und Matheklausur vermiesen mir jede Vorfreude

ABER dannach gehts ab!!!

Kleiner Workaround für ein Caching-Problem, welches bei der X360 von Oblivion auftreten kann:

Zitat

Oblivion uses the Xbox 360 hard drive extensively to cache (copy and reuse) game data. This is done to optimize all loading the game does. It has been found in rare cases on some Xbox 360s that the cached data can get overly fragmented. This exhibits itself by the game taking a long time to load anything from menus, dialogue, sounds, objects, levels, and more.

To solve this problem, reset your Xbox, and hold down the A button as the game is booting up. If any button is held while Oblivion is loading, it will clear its hard drive cache, and create a new one. Once you see the "Bethesda Softworks" logo video, the game is already loaded, and the cache should have been cleared.

Note, this does not effect your game in any way other than loading. You will not lose any saved data.

Alles anzeigen

Ich hätte doch nicht die Deutsche Version bestellen sollen

Quelle: http://www.gamestar.de

http://www.gamestar.de/news/pc-spiele/rollenspiele/32322

Oblivion ist tatsächlich ein episches Rollenspiel geworden. Warum? Das lesen Abonnenten ab Samstag im neuen GameStar-Magazin. Uneingeschränkt gilt das jedoch nur für die englische Version, die uns zum Test vorlag. Die deutsche Version traf erst nach unserem Redaktionsschluss ein. Die Lokalisierung der Texte hat Entwickler Bethesda selbst übernommen -- und dabei leider versagt.

Der Ärger beginnt bereits im Tutorial: Texttafeln mit einem Mischmasch aus Deutsch und Englisch (Datumsanzeige zu Spielbeginn: »27th of Letzter Samen«); Anweisungen, die sich auf die Xbox-360-Steuerung beziehen. Auch im späteren Spielverlauf treffen Sie immer wieder auf unsinnige Abkürzungen (ein schwacher Heiltrank heißt »Schw. Tr. d. Le.en.-W.«) und falsche Bezeichnungen für Gegenstände und Zaubersprüche (der erste Heilzauber heißt »Feuerball«).

Um die Sprachausgabe hat sich zum Glück Publisher Take 2 gekümmert -- sie ist gut gelungen: professionelle und passende Sprecher, ordentlich übersetzte Dialoge. Auch das deutsche Handbuch (54 farbige Seiten) ist exzellen übersetzt, mit seiner Hilfe lassen sich alle eventuellen Missverständnisse der Spieltexte beseitigen. Die schlechte Übersetzung ist zwar sehr ärgerlich und drückt auf die Atmosphäre, dennoch lässt sich Oblivion problemlos spielen und macht auch in der deutschen Version einen Heidenspaß. Da Sprachausgabe und Texte bereits die Hälfte der Spiel-DVD belegen, hat nur die deutsche Version auf den Datenträger gepasst -- Sie können also nicht die englische Variante installieren. Take 2 ist sich des Problems bewusst und arbeitet an einer Lösung. Konkrete Pläne, etwa für einen Sprach-Patch, gibt es bislang allerdings noch nicht. Im Verlauf des Tages werden wir auf gamestar.de ein Boxenstopp-Video zu Oblivion veröffentlichen, in dem wir die deutsche Special Edition zeigen und nochmal detailliert auf den Übersetzungs-Faux-Pas eingehen.

Ich weiß schon, warum ich mir immer die EV's hole ;o).

Jetzt mal im Ernst, besser Fehler in den Texten, als eine bescheidene Sprachausgabe. Bei den Texten kann ein entsprechender Patch (zumindest beim PC; kA ob sowas bei der X360 über Live auch möglich ist) alles korrigieren, eine miese Sprachausgabe würde die Atmosphäre vernichten und garantiert nicht nochmal neu aufgenommen werden.

btw., es is eingetroffn

narf, warum hab ich mir die US Collector's gekauft

EV collector's is scho da, us nich

wies aussieht kommen die dv morgen.... verdammt das wird wohl nicht vor dem Wochenende bei mir ankommen....... sch***** Post!

Ich hoffe auch das es nach Graz schnell geht...naja...ich hab Angina...bis FR auf jedenfall mal im Krankenstand...wär fein wenns doch noch heute kommen würd

Zitat

Original von glZmO

Ich hoffe auch das es nach Graz schnell geht...naja...ich hab Angina...bis FR auf jedenfall mal im Krankenstand...wär fein wenns doch noch heute kommen würd

Das wär ja schön. Aber naja, bin nicht gerade ein Optimist.

wie lange dauert denn der versand standardmäßig nach wien?

hab die englische CE bestellt, und die ist ja bereits angekommen...

sollte sich eigentlich bis Freitag ausgehen, oder?

naja, so einlig hab ichs dann auch nicht, das ich die überteuerten EMS gebühren zahl, um vielleicht einen Tag einzusparen

Ich hoff nur das ich diesmal die CE bekommen. Als ich damals die Xbox preorderd hatte, hat man beim Verschicken der Goodie Packs einfach meine Bestellung übersehn und ich bin leer ausgegangen...